Datenschutzerklärung

Kurz gesagt: Wir sind eine Familie, die ein einziges Haus vermietet. Wir speichern die Angaben, die nötig sind, damit Sie darin wohnen können — und sonst nichts.

Villa Nadezda, Paradise Gardens 1, Villa V7, 39 Leoforos Taxiarchon, Kato Paphos 8036, Zypern. Lizenz des zyprischen Tourismusministeriums Nr. 0006510. Für alles, was diese Erklärung betrifft, schreiben Sie an die E-Mail-Adresse auf der Kontaktseite.

Die Seiten selbst sind statische Dateien. Sie setzen keine Werbe- oder Tracking-Cookies, und wir binden keine Werbenetzwerke ein. Schriften und Bilder liefern wir von unserer eigenen Domain aus, nicht von Dritten.

Buchung und Zahlung laufen über Lodgify, unser Buchungssystem; Kartenzahlungen wickelt unser Zahlungsdienstleister ab. Bei einer Buchung erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, die Daten, die Gästezahl und den gezahlten Betrag. Ihre vollständige Kartennummer sehen und speichern wir nie. Diese Angaben dienen der Abwicklung Ihres Aufenthalts und der Erfüllung zyprischer Buchhaltungs- und Tourismusvorschriften und werden so lange aufbewahrt, wie diese es verlangen.

Wenn Sie uns per E-Mail oder WhatsApp schreiben, bewahren wir den Verlauf auf, um antworten und das Vereinbarte nachvollziehen zu können. Der Chat-Assistent auf dieser Seite ist ein KI-Dienst von ElevenLabs; was Sie dort eingeben, wird zur Beantwortung an diesen Dienst übermittelt. Bitte geben Sie im Chat keine Kartennummern, Passdaten oder andere sensible Angaben ein — nutzen Sie dafür E-Mail oder WhatsApp.

Buchen Sie über ein Portal, erhebt dieses Ihre Daten und hat eine eigene Datenschutzerklärung. Von dort erhalten wir nur, was wir zur Vorbereitung Ihrer Anreise brauchen.

Nach der DSGVO können Sie Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten verlangen, deren Berichtigung fordern oder deren Löschung, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Schreiben Sie uns, wir antworten innerhalb von dreißig Tagen. Sind Sie nicht zufrieden, können Sie sich bei der zyprischen Datenschutzbehörde beschweren.